FKM Jajaki Kerja Sama, Farmasi Aktivasi MoU

/in /by

Kamis (27/4/2017), Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas Ahmad Dahlan (FKM-UAD) jajaki kerja sama dengan Fakultas Farmasi University of The Philippines (UP). Pada penjajakan yang dilakukan di kampus 3 UAD, turut hadir Wakil Rektot IV Prof. Drs. Sarbiran, M.Ed., Ph.D., Kepala Kantor Urusan Internasional (KUI) Ida Puspita, S.S.,M.A.,Res., dan Dekan FKM Rosyidah, S.E., M.Kes.

Sebelum penjajakan kerja sama, Prof. Dr. Monet M. Loquias, Ph.D., MHPEd., perwakilan dari UP yang merupakan Dekan Fakultas Farmasi, mengisi kuliah umum di FKM dan Fakultas Farmasi UAD.

Pada kuliah umum pertama yang diselenggarakan di Farmasi UAD, Monet menyampaikan materi dengan tema “Counceling in Pharmaceutical Care”. Kuliah umum ini merupakan aktivasi MoU antara Farmasi UAD dan UP. Pesertanya mahasiswa Program Studi Profesi Apoteker (PSPA) angkatan ke-33.

Kemudian pada kuliah umum yang kedua di FKM, materi yang disampaikan oleh Monet berkaitan dengan kiat-kiat menjadi tenaga medis/ahli kesehatan yang profesional.

Wakil Rektor IV, Sarbiran, menjelaskan bahwa MoU atau kerja sama dengan universitas lain (luar negeri) merupakan sebuah kesempatan yang bisa datang dan pergi secara tiba-tiba. Maka kesempatan yang ada harus dimanfaatkan dengan maksimal.

“Siapa saja yang memanfaatkan kesempatan, dia akan menjadi orang/lembaga besar,” ungkapnya. (ard)

Persada dan BSA UAD Selenggarakan Language Motivation

/in /by

Pesantren Mahasiswa KH. Ahmad Dahlan (Persada) bekerja sama dengan Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Universitas Ahmad Dahlan (Prodi BSA UAD) menyelenggarakan Language Motivation pada Sabtu, (22/4/2017).

Kegiatan yang berlangsung di aula Islamic Center UAD ini menghadirkan pembicara dari luar Yogyakarta. Mereka adalah Eko Setyo Humanika yang merupakan pakar penerjemah, dan Fuad Syaefudin Nur, seorang praktisi penerjemah. Keduanya memberikan materi dan motivasi kepada para peserta.

Turut hadir dalam kegiatan ini, Kepala Prodi BSA, mudir Persada, bapak/ibu dosen BSA, pengurus Persada, mahasiswa BSA, dan para santri Persada.

Fiqh Maisaroh, kepala bagian Bahasa Persada menyampaikan bahwa kegiatan ini sebagai bentuk usaha Persada dalam membekali para santri untuk dapat mengembangkan dirinya setelah lulus dari UAD.

“Kegiatan ini dilaksanakan untuk membekali para santri, barangkali ada yang berminat menjadi penerjemah, atau tertarik untuk menjadi seorang penerjemah,” kata Fiqih.

Lebih lanjut, ia katakan bahwa tidak semua mahasiswa menyukai pekerjaan di kantor. “Mereka tidak semuanya suka kerja di kantor. Sementara itu, menjadi penerjemah bisa dilakukan kapan dan di mana saja, tanpa harus pergi ke kantor,” imbuh Fiqih yang juga alumni Bahasa dan Sastra Arab UAD.

Persada sebagai tempat pembinaan mahasiswa UAD yang dikelola dengan sistem pesantren ini memiliki komitmen untuk mendidik para santrinya menjadi orang sukses di masa yang akan datang. Dengan adanya kegiatan semacam ini, diharapkan bisa memberikan bekal yang bermanfaat bagi mereka (Mas DF)

 

UAD FC Menang Tipis Atas PERSIKUP

/in /by

Laga pembuka putaran pertama Grup I, Liga Nusantara (Liga 3) PSSI regional Yogyakarta, Universitas Ahmad Dahlan Football Club (UAD FC) berhasil mengalahkan tuan rumah PERSIKUP Kulon Progo dengan skor tipis 1-0. Satu-satunya gol dicetak oleh Indra Budi P, di menit 40.

Pada pertandingan yang digelar di Stadion Cangkring, Wates, Kulon Progo, Rabu (27/4/2017) ini, kedua tim terlihat gugup dan sering melakukan kesalahan, utamanya umpan tidak sempurna.

Selama babak pertama, UAD FC terlihat lebih mendominasi jalannya pertandingan. Di babak kedua, PERSIKUP bermain lebih terbuka. Tim asuhan Koco Pramono beberapa kali membahayakan gawang UAD FC.

Sudarmaji, pelatih UAD FC mengatakan bahwa mental pemain belum begitu siap menghadapi pertandingan pertama, mereka masih beradaptasi. Ia sangat menyayangkan hilangnya 2 pilar tengah UAD FC, sehingga berpengaruh pada keseimbangan tim.

Kapten tim, Pramono, juga memberikan tanggapan sama. Pada pertandingan pertama, mental tim benar-benar diuji.

“Masih banyak perbaikan yang harus kami lakukan di lini tengah, belakang, maupun depan,” paparnya.

Pada pertandingan ini, UAD FC membawa rombongan tim statistik yang diketuai oleh Yudhiakto Pramudya, Ph.D. Tim ini bertugas mencatat segala informasi yang berkaitan dengan data statistik pada setiap pertandingan UAD FC. Nantinya, data yang dikumpulkan tersebut akan dijadikan sebagai salah satu sumber evaluasi tim untuk meningkatkan performa.

Laga selanjutnya, UAD FC akan bertandang ke Gunungkidul menghadapi PERSIG di Stadion Handayani, Rabu (3/5/2017).

Susunan pemain UAD FC: Agung, Pramono (C), Ahmad, Mahendra, Hanif, Faiz (Idham, 82’), Muhammad M (Vincentius, 56’), Indra, Munib, Muhammad A (Isma, 38’), Jindar.

Susunan pemain PERSIKUP: Imam, Tri, Fikri, Apri, Wahyu, Yoga (Shidiq, 50’), Anjar (C), Afwan, Nur (Andika, 8’), Supragiyanto, Jaluaji (Edesius, 30’).

UAD Jalin Kerja Sama dengan PWI DIY

/in /by

Bertempat di gedung unit B kampus 2 UAD, Rektor Universitas Ahmad Dahlan (UAD) Yogyakarta, Dr. Kasiyarno, M.Hum., tanda tangani Memorandum of Understanding (MoU) dengan Persatuan Wartawan Indonesia cabang Daerah Istimewa Yogyakarta (PWI-DIY), Selasa (25/4/2017).

Kerja sama yang akan dilakukan kedua belah pihak meliputi kerja sama dalam kegiatan dan diskusi publik. Selama ini, UAD sudah bekerja sama secara pesonal dengan wartawan di Yogyakarta. MoU ini merupakan tindak lanjut agar terbangun kerja sama secara institusional dan formal.

Kasiyarno menjelaskan, UAD dan PWI merupakan elemen masyarakat yang harus saling bekerja sama untuk memberdayakan masyarakat. Keduanya sama-sama memiliki misi mendidik.

Sepaham dengan yang disampaikan Rektor UAD, Ketua PWI-DIY, Drs. Sihono, H.T.,M.Si., mengungkapkan kerja sama yang dibangun kedua elemen ini bisa memaksimalkan peran dari masing-masing pihak. UAD sebagai institusi pendidikan bisa berkolaborasi dengan PWI yang juga memiliki tujuan edukatif terhadap masyarakat.

Turut hadir sebagai saksi dalam acara penandatanganan MoU tersebut Wali Kota terpilih Yogyakarta 2017 Drs. Haryadi Suyuti yang juga merupakan Penasihat PWI-DIY, Marah Sakti Siregar Ketua Bidang Pendidikan PWI Pusat, Wakil Rektor II UAD Drs. Safar Nasir, M.Si., dan Yulian Warman Kepala Divisi Humas PT Astra. (ard)

 

Uji Kompetensi Wartawan Untuk Mendidik

/in /by

 

“UAD dan PWI merupakan elemen masyarakat yang harus saling bekerja sama untuk memberdayakan masyarakat. Keduanya sama-sama memiliki misi mendidik,” ungkap Rektor Universitas Ahmad Dahlan (UAD) Yogyakarta, Dr. Kasiyarno, M.Hum., setelah melakukan penandatanganan Memorandum of Understanding (MoU) dengan Persatuan Wartawan Indonesia cabang Daerah Istimewa Yogyakarta (PWI-DIY) pada Selasa, (25/4/2017).

Sebagai tindak lanjut secara langsung, PWI bekerja sama dengan UAD dan PT Astra kemudian menyelenggarakan acara Safari Jurnalistik. Kegiatan ini dihadiri oleh wartawan muda Yogyakarta, Humas Fakultas dan perwakilan mahasiswa UAD yang bergerak di bidang pers sebagai peserta.

Acara ini merupakan persiapan Uji Kompetensi Wartawan (UKW) sekaligus memberikan edukasi terhadap masyarakat, yang dalam hal ini diwakili oleh mahasiswa dan dosen.

Marah Sakti Siregar selaku Ketua Bidang Pendidikan PWI Pusat menuturkan, Safari Jurnalistik tersebut ditujukan untuk menambah informasi dan bertukar pikiran untuk meningkatkan kompetensi, keterampilan, dan profesionalitas. Ia mengungkapkan bahwa ada indikasi masyarakat saat ini mulai kehilangan kepercayaan terhadap media, sehingga diadakanlah acara menarik ini.

Menyambung apa yang disampaikan Marah Sakti, Drs. Haryadi Suyuti yang merupakan Penasihat PWI-DIY sekaligus Wali Kota terpilih Yogyakarta 2017 dengan tegas menerangkan bahwa media merupakan mitra dari masyarakat untuk Indonesia berkemajuan. Oleh karena itu, media dan wartawan harus benar-benar kompeten dan profesional. (ard)

 

Prodi BSA dan Persada UAD Adakan Kuliah Umum

/in /by

Berkat kerja sama yang dijalin antara Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Agama Islam Universitas Ahmad Dahlan (Prodi BSA-FAI-UAD) dan Pesantren Mahasiswa Ahmad Dahlan (Persada), akhirnya pada Sabtu, (22/4/2017), kuliah umum berhasil diselenggarakan. Tempat acara ini adalah aula Islamic Center UAD, Jalan Ringroad Selatan, Banguntapan, Bantul.

Kuliah umum yang berlangsung sejak pukul 15.00-19.00 WIB tersebut menghadirkan dua narasumber, yakni Dr. Eko Setyo Humanika, M. Hum. dan Fuad Syaefudin Nur, S. Ag., yang merupakan pakar dan praktisi di bidang penerjemahan.

Sebanyak lebih dari 200 peserta, yang merupakan santri Persada dan mahasiswa BSA FAI UAD, turut berpartisipasi dalam kegiatan yang bertemakan “Terjemah: Permasalahan, Solusi, dan Perkembangannya” itu. Turut hadir pula wakil dekan FAI, Kepala Prodi BSA, mudir Persada, serta para dosen FAI dan Persada.

Tujuan kuliah umum tentang penerjemahan diadakan untuk menambah ilmu pengetahuan mengenai penerjemahan bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia, khususnya bahasa Inggris dan bahasa Arab. Dalam kuliah umum, diterangkan cara penerjemahan yang baik dan benar, alur penerjemahan, serta kiat-kiat menjadi penerjemah profesional.

“Harapan saya, semoga kegiatan ini bermanfaat untuk kita semua, dan memberikan azzah yang baik. Saya mengucapkan terima kasih atas kerja sama dan dukungan yang diberikan,” tutur Ustadz Thonthowi selaku mudir Persada dan dosen BSA FAI UAD. (AKN)

Yayasan DHARMAIS Jamu Pimpinan UAD

/in /by

Rektor Universitas Ahmad Dahlan (UAD) Yogyakarta, Dr. Kasiyarno, M.Hum., didampingi Wakil Rektor II dan III menghadiri undangan dari Yayasan DHARMAIS. Undangan tersebut merupakan tindak lanjut dari kerja sama terkait operasi katarak yang diinisiasi oleh Mahasiswa Ahmad Dahlan Pecinta Alam (Madapala).

Madapala UAD menggandeng DHARMAIS dan PERDAMI untuk menyelenggarakan operasi katarak. Ada sekitar 200 pendaftar dan yang dipastikan bisa dioperasi sekitar 70, setelah melalui proses screening.

Pada acara konferensi pers yang dilangsungkan di Hotel Indolux, Sabtu (22/4/2017), Yayasan DHARMAIS mengharapkan ada kerja sama lanjutan dengan UAD dan PERDAMI, khususnya di bidang sosial dan kemanusiaan.

Madapala sebagai penginisiasi operasi katarak berperan penting dalam menghidupkan lagi kerja sama antara DHARMAIS dan PERDAMI yang telah vakum cukup lama menyelenggarakan bakti sosial di Yogyakarta.

DHARMAIS yang berdiri sejak tahun 1975 ini memiliki tujuan untuk memberikan bantuan di bidang sosial dan kemanusiaan. Khusus untuk operasi katarak, sudah dilakukan sejak 1986. Sampai 2016, DHARMAIS sudah mengoperasi 132.833 penderita buta katarak dengan total biaya sekitar 37,2 miliar rupiah. (ard)

 

Terjemah: Suatu Pekerjaan yang Membutuhkan Dedikasi, Komitmen, dan Amanah

/in /by

“Penerjemah lebih dekat dengan sumber penghasilan hidup, sehingga kita harus memantaskan diri, dan yakinlah bahwa terjemah layak dijadikan suatu pekerjaan yang berdedikasi, karena implementasinya berhubungan dengan dunia dan akhirat.”

-Fuad Syaefudin Nur-

Itulah ungkapan seorang praktisi penerjemah Arab-Indonesia, yang telah memiliki karya terjemahan lebih dari 50. Selain karya terjemahan berupa sastra, Fuad Syaefudin Nur, S. Ag. juga telah berhasil menerjemahkan beberapa kitab kajian keagamaan, seperti fiqh, ibadah, dan lain sebagainya. Seluruh karya tersebut telah berhasil dikerjakan selama puluhan tahun.

Fuad merupakan narasumber yang didatangkan dalam kuliah umum yang diadakan berkat kerja sama Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Agama Islam Universitas Ahmad Dahlan (Prodi BSA-FAI-UAD) dengan Pesantren Mahasiswa Ahmad Dahlan (Persada). Bersama Dr. Eko Setyo Humanika, M. Hum (Pakar Penerjemah), Fuad hadir dalam acara yang mengusung tema “Terjemah: Permasalahan, Solusi, dan Perkembangannya”.

Dalam kuliah umum yang diselenggarakan pada Sabtu, (22/4/2017), dan bertempat di aula Islamic Center UAD tersebut, Eko menjelaskan bahwa terjemah memiliki beberapa permasalahan. Di antaranya, satu kata yang diartikan dengan kata sesungguhnya, satu kata yang diartikan kata yang lain, serta ambiguitas.

Sementara itu, Fuad mengungkapkan bahwa terjemah merupakan pekerjaan yang memiliki dedikasi, yakni harus teliti, tidak malas membuka kamus, serta berusaha menghindari kesalahan dalam penerjemahan.

Selain dedikasi, Fuad menambahkan, dalam menerjemahan juga dibutuhkan komitmen. Komitmen untuk mematuhi deadline, menjaga kualitas terjemahan, dan kredibilitas tinggi. Selanjutnya, yang diperlukan adalah amanah, yaitu jujur. Sebab, kesalahan akan mengakibatkan jariyah su’, serta pertanggungjawaban di dunia dan akhirat.

Di akhir acara, Fuad berujar, “Jangan khawatir terhadap order yang kita terima, tapi khawatirlah terhadap apa yang kita berikan. Jangan ragu untuk memulai dan hilangkan rasa malas. Jika akan amat banyak kebaikan yang dapat dilakukan, maka tidak akan ada waktu untuk sedikit pun melakukan suatu keburukan.” (AKN)

Madapala UAD Sukses Selenggarakan Operasi Katarak

/in /by

Bertempat di Rumah Sakit Holistika Media (RS UAD), Minggu (23/4/2017), Mahasiswa Ahmad Dahlan Pecinta Alam (Madapala) sukses menyelenggarakan operasi katarak. Kegiatan bakti sosial ini bekerja sama dengan Yayasan DHARMAIS dan PERDAMI Yogyakarta.

Dari tahap screening yang dilakukan di green hall kampus 1 Universitas Ahmad Dahlan (UAD) Yogyakarta, pasien yang lolos dan dinyatakan dapat dioperasi sekitar 70 orang. Kebanyakan dari penderita katarak ini merupakan lansia.

Rektor UAD, Dr. Kasiyarno, M.Hum., sangat mengapresiasi kerja keras yang telah ditunjukkan oleh Madapala untuk menyelenggarakan operasi katarak. Menurutnya, bakti sosial ini merupakan bukti nyata bahwa mahasiswa pecinta alam tidak selalu berkaitan dengan kekerasan seperti yang terjadi belakangan ini.

Di lain pihak, pada sambutannya, Titiek Soeharto yang mewakili Yayasan DHARMAIS merasa heran dan terkejut. Pasalnya, yang menginisiasi kegiatan operasi katarak adalah Madapala UAD. Ia menambahkan bahwa biasanya penginisiasi kegiatan semacam ini berasal dari organisasi maupun lembaga yang ada di luar kampus.

Apresiasi tinggi perlu diberikan kepada Madapala UAD yang telah melakukan counter culture terhadap citra mahasiswa pecinta alam yang identik dengan kekerasan. Kegiatan operasi katarak ini bukti bahwa mereka melakukan pengabdian masyarakat sesuai dengan Tri Dharma Perguruan Tinggi. (ard)

Rektor UAD Buka Acara Operasi Katarak Madapala

/in /by

Bertempat di green hall kampus 1 Universitas Ahmad Dahlan (UAD), Jl. Kapas 9, Semaki, Umbulharjo, Yogyakarta, operasi katarak yang diselenggarakan Madapala resmi dibuka oleh Rektor UAD, Dr. Kasiyarno, M.Hum.

Acara yang berlangsung Sabtu (22/4/2017) ini merupakan tahap awal berupa screening untuk memastikan calon pasien yang terkena katarak dan membutuhkan tindak lanjut operasi. Total ada 200 orang pendaftar yang didominasi dari Yogyakarta dan beberapa dari Jawa Tengah, Jawa Timur, Jawa Barat, Jakarta, dan Kalimantan.

Dalam sambutannya, Kasiyarno menyampaikan kegiatan Mahasiswa Ahmad Dahlan Pecinta Alam (Madapala-UAD) ini merupakan suatu bentuk pendidikan yang mendewasakan dan bermanfaat, serta merupakan suatu bentuk pengabdian kepada masyarakat.

Perwakilan dari PERDAMI, dr. Albaaza Nuady menjelaskan, pihaknya sangat terkejut ketika pertama kali mahasiswa Madapala meminta bantuan dan dukungan untuk melakukan bakti sosial operasi katarak.

“Kami dari PERDAMI sangat mengapresiasi apa yang telah diinisiasi Madapala. Semoga kerja sama yang pertama ini bisa berkelanjutan untuk kegiatan bakti sosial selanjutnya,Β” papar Albaaza. (ard)